Microsoft，一九九一年在香港成立辦事處，但八年後才見到中文Office 2000香港版，而香港用戶終於擁有了獨特需要的軟件版本。也許遲來的春天更加可愛啊！

中文內碼就就兩岸三地而言，香港特別行政區法定為英文、繁體中文，電腦流行中文用BIG5碼。如今中文Office 2000香港版可切換用戶介面，有繁簡體中文轉換功能，大大簡化資訊分享方式。

用中文Office 2000香港版，英文介面轉換功能一般用戶均可輕易使用；不過中文簡體轉換介面功能方面，必須在Windows NT Workstation 4.0平台才能大顯身手。待到Windows 2000面世時，相信中文Office 2000香港版將更凸現其魅力。那時候，英文、繁體中文、簡體中文相互切換不會受到任何限制！

1999年6月至9月期間，Office 2000英文版、中文台灣版、中文北京版、中文香港版陸陸續續推出。據筆者擁有的版本來看：台灣版、北京版、香港版都能繁簡中文相互轉換，其功能大同小異。中文香港版具備Office 2000英文版的所有功能，並內置性能更強的多語言支援及網上協作功能，有助於加快資訊分享。香港版比台灣版本功能增強了不少，以往香港賣的是台灣微軟的產品，是次香港賣的是新加坡微軟的產品，為甚麼呢？哈哈！香港版最為完善（一分錢一分貨），看來壓台好戲在後頭。

全文「Office 2000好戲在後頭 」刊載於香港CNET--「IT透視鏡」專欄之『漢化電腦』專題，本網頁僅是該文之摘錄部分。特此感謝「香港cnet」！
附：『專題報導』－CNET在亞洲

[返回上頁]