李　敏

前些時無意中听朋友說有個軟體Download非常Cool，當時心里想：又是“舶來品”，所以沒在意。幾天后忽從網路上看見一篇文章寫到：“JetCar--大陸自製下載軟體”，由此引發了我的興趣，二話沒說，Download！經過幾天的試用，無論介面還是下載速度，感覺真是棒極了，好東西要和大家分享！

Jetcar支援多種語系，包括中文繁體(Big5)、中文簡體(GB)和英文(Eng)介面，它對於檔案的管理也十分貼切，第一次運行就在自已的安裝目錄下另外新建一個Download目錄，其中含括Software、Mp3等等，您可以合理地安排存放，並且還可以對下載的檔案作任意長度的Comment(注解)。說了一大堆，就下載一個來感受一下吧！

◎安裝
Jetcar的安裝十分簡單，解壓縮後僅生成幾個檔案，但它並不往系統中添加 dll 和 ocx 檔案，以確保系統洁淨。

1.下載jcf073.zip檔案檔後解壓縮為setup.exe檔案，按兩下滑鼠左鍵，安裝程式詢問你的安裝路徑，也可自行修改，按[OK]按鈕繼續；
2.大約幾秒鐘後，安裝完畢，按[OK]按鈕結束。

◎中文化
1.將 jetcartw.zip 中的檔案解壓縮到您安裝 Jetcar 的目錄下。
   (Jetcar預設的安裝目錄為 C:\Program Files\Jetcar)
2.開啟 Jetcar 程式，選擇「View」->「Language」->「Chinese(Big5)」即可。

[[小貼士]]
此中文化檔案為Jetcar的繁體中文語系檔，不需要 patch，只要依照上面的方法即可中文化。

◎使用
JetCar具備其他續傳工具所有的功能，例如斷點續傳、多點連接、鏈接地址拖動下載、下載任務編輯、下載完成自動掛斷或關機、支援代理伺服器、剪貼版監視下載等等，但它也有自已的特色所在：

它可以自定義工具箱按鈕，選擇最常用的按鈕進行整合(有點像IE5)。在註冊後它最多可將一個檔案分割成10個線程同時下載。下載狀態資訊也很豐富，並且還可根據需要自行調節與整合，這些狀態資訊包括動態速率圖、任務狀態、能否續傳、檔案名、檔案大小、已完成字節數、完成百分比、已用時、預計剩時、平均速率、分割塊數狀態、重試、檔案URL等等【如下圖】，很體貼吧！JetCar下載的檔案可按樹狀結構分門別類地保存起來，方便了檔案管理。並且他還能自動保存視窗狀態設定，待下次運行時自動調用已經調整好的各要素佈局。

　　　　　　   　

總而言之，JetCar是大陸設計的免費軟體，全中文化介面，多線程同時下載．．．，其完全稱得上是五星級的斷點續傳軟體，如不使用真的要後悔一輩子！

這里，為蟲蟲們提供該軟體的原始英文檔和中文化檔的下載網址：

原始英文檔　http://jetcar.163.net/jc069.zip　　　　　　(697KB)
中文化檔　　http://hearo.uspace.net/cpatch/cjc069.zip 　　(24KB)

【返回上頁】