¶Ç´C²´¤¤ªº»´äµØ³q³n¥ó ¡m ·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n ¦Uª©¥»ª©¶©«±À¥X ¡mPDF §Ö¤â¡n ¥iÄ⦡¤å¥óPDF²£¥Í¾¹¶©«±À¥X ¡m¦Û¥Ñ³t¦¨¿é¤Jªk¡n 2004 / 2002ºô¯¸ ¡m¦Û¥Ñܾe¿é¤Jªk¡n 2004 / 2002ºô¯¸ ¡m«÷µ¤j®v2001¡n §Þ³N¤ä´©Q&A ¡m¼Ð·Ç»´ä¦r¶°2001¡n §Þ³N¤ä´©Q&A ¡m«÷µ¤j®v2001¡n ±M¥Î±Ð¾Çºô¶ ºë©úªº®ø¶OªÌ ¡§¥|³sÀô³n¥ó¡¨ »P¬ÛÃö²£«~¤ñ¸û ´ä²£§K¶O³n¥ó¤U¸ü »´äµØ³q¬ãµo ¤U¸ü¦@¨É³n¥ó¡mAnfy¡n §A´N¬OJavaÅ]³N®v »´äµØ³q³n¥ó ¶lÁʰâ»ù¤@Äý
¡m30¤Ñ¾Ç´¶³q¸Ü¡n ¡m30¤Ñ¾Ç´¶³q¸Ü¡n¤¬°Ê¦h´CÅé±Ð¾Ç³n¥óÄY®æ«ö·Ó°ê®a¼Ð·Ç¡mº~»y«÷µ¤è®×¡n¡B¡m´¶³q¸Ü¤ô¥´ú¸Õ¹ê¬Iºõn¡n¡C¬O»´ä¤H¦Û¾Ç´¶³q¸Üªº¨}®v¯q¤Í¡A¬O¦Û¾Çº~»y«÷µ¿é¤Jªkªº¥²³Æ±Ð§÷¡C½Òµ{¨Ì·Ó¡uµØ³q¡vªñ¤Q¦~¨Ó¬ãµoªº´¶³q¸Ü³n¥ó¨t¦C¤§¸gÅç¡A±N´¶³q¸Üªº¾ãӱоǤº®e¬ì¾Ç¦a¹º¤À¬°30¤Ñ¡A¨C¤@¤Ñ³£¦³¡G¡u½Òµ{¡v¡B¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¡B¡u»yµ¶i¶¥¡vµ¥±Ð¾ÇÀô¸`¡A¾Ç¤@ÂI¡B½m¤@ÂI¡B´`§Çº¥¶i¦a¾Ç²ßº~»y«÷µ¡B¾Ç»¡´¶³q¸Ü¡C
»´ä¾Ç¥Í¤¤¤åµü¨å Chinese Quick¡]¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¡^ ¡m»´ä¾Ç¥Í¤¤¤åµü¨å¡n¬O¡mº~»y§Ö¤â¡nChinese Quicker ªº§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª©¡A¥ÑµØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³¤½¥q©M»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å¨tÁp¦X¶}µo¡C¬O¥HÁcÅ餤¤å¸ÑÄÀªº°ê»Ú¼Ð·Çªº¨â¤å¤T»y¶W¯Å¹q¸£¦rµü¨å¡C¬Ý°_¨Ó¤@¼Ë¡A¤º¨ç«o¤£¦P¡C¥Dn¨Ñ¤j¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í©M¤¤¤p¾Ç±Ð®v¨Ï¥Î¡A¤¤°ªµ¥¤å¤Æµ{«×¥H¤Wªº¤H¤h¤]¥i°Ñ¦Ò¡C
¡mº~»y§Ö¤â¡nChinese Quicker ¥þ·s¬ãµoªº¡mº~»y§Ö¤â¡nChinese Quicker ±N©ó¤»¤ë¤¤¦b»´ä²v¥ý±À¥X»´ä¼Ð·Çª©¡A±j¤jªº¥\¯à±N·|§l¤Þ»´äµØ³qªº·s¦Ñ¥Î¤á¡C
¡m«÷µ¤j®v°ê»Ú¤¤¤åª©ºôµ¸ª©¡n´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î¨t²Î»Ý¨D »´äµØ³qªº¡m«÷µ¤j®v°ê»Ú¤¤¤åª©ºôµ¸ª©¡n¬O¦¨¼ô²£«~¡A±M¬°MS Word 2000/XP/2003¶q¨q°µ¡A¥¦¥i¦P®É¦w¸Ë¦b¦h¥x¹q¸£¤W¡A¨Ñ¦hӫȤáºÝªº¥Î¤á¦P®É¨Ï¥Î¡C°õ¦æ³t«×§Ö¹L¡m«÷µ¤j®v°ê»Ú¤¤¤åª©¡n±M·~ª©¡C§¹¥þ¤ä´©»´ä¾Ç®Õ¥Ø«e¼sªx±Ä¥Îªººô°ì¼Ò¦¡¬[ºcªºWindows§@·~¨t²Îºô¸ôÀô¹Ò¡A¨Ã¥i¥H°t¦XMMLC¨Ï¥Î¡C
¡m«÷µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©--Phonetic Master International ¡m«÷µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©¡A»P¤¤°ê±µy¡A»P¥@¬É±µy¡C ªñ¨â¦~¨Ó¡A¬°¤F¥þ±°t¦X¸ê°T¬ì§Þªº¥¼¨Óµo®i¡A«÷µ¤j®v¤º®ÖUnicode¤Æ¡FÅã¥Ü¬É±°ê»Ú¤Æ¡A¥þ±¤ä´©ÁcÅ餤¤å¡B²Å餤¤å¤Î^¤å¡C°ê»Ú¤¤¤åª©¼W±jªº¥\¯à¦û88%¡A·s¼Wªº¥\¯à¦³50%¡A¾ãÅé¤u§@®Ä²v´£°ª5¿¥H¤W¡C«÷µ¤j®v¥H¡m´¶³q¸Ü¤ô¥´ú¸Õ¹ê¬Iºõn¡n¡B¡m²{¥Nº~»y³W½dµü¨å¡n¤Î¤¤°ê°ê®a»y©e³W©wªº«÷µ¼Ð·Ç¬°°ò¥»·Ç«h¡C¡m«÷µ¤j®v¡n°ê»Ú¤¤¤åª©°ª·Ç½T²vªº´¼¼z¼Ðª`ȱo§A«H¿à¡A¬O¹ê¥Î©Ê³Ì±jªº´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î¡A¬O°Ñ¥[¡u´¶³q话¤ô¥测试(PSC)¡v¡B¡u¤¤国汉语¤ô¥¦Ò试(HSK)¡v¤Î¦UÃþ´¶³q¸Ü¦Ò¸Õ¥²³Æªº±M·~³n¥ó¡I
¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n±M·~ª©¡B§¹¥þ¥\¯à±Ð¨|ª© ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n¥ÑµØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³¤½¥q©M»´ä±Ð¨|¾Ç°|¤¤¤å¨tÁp¦X¶}µo¬ã¨î¡C¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n¬O¦h¥\¯à´¼¼z«¬ªº¿é¤J³n¥ó¡C§t¦³¥|ºØ¿é¤J¼Ò¦¡¡A¨úªø¸Éµu¡B¬Û»²¬Û¦¨¡A¦b¦P¤@¬É±¤º¥ô·N¤Á´«¡C¥|ºØ¼Ò¦¡¿é¤J³æ¦r/µü²Õ§¡¦ñ¦³´¶³q¸Ü¦P¨Bµoµ¡A¬J¤è«K¿é¤J®Õ¥¿¤S¨Ï´¶³q¸Ü¾Ç²ßÅܱo§ó»´ÃP¦ÛµM¡C³o´Ú³n¥ó¾A¥Î©ó¦UºØÀ³¥ÎÀô¹Ò¡A§¹µ½ªºº¥¶i¦¡´£¥Ü¥\¯àÅýªì¾ÇªÌ¦b¤£¤Ó¼ôÃѺ~»y«÷µ©Îܾe½Xªº®ÉÔ¡A¤]¯à»´ÃP¦a¿é¤J¤¤¤å¡C¯S§O¾A¥Î©ó¦³¤@©w¤å¤Æ¤ô¥ªº¤½°Èû¡B¦æ¬F¤Hû¡B±Ð®v©M¾Ç¥Íµ¥¡Aµy¦³«÷µ/ܾe/³t¦¨°ò¦ªÌ§Y¯à«Ü§Ö¾Ç·|§Ö³t¤¤¤å¿é¤J¡AÀ°§A¾Ç¦n¤¤¤å©M´¶³q¸Ü¡C¡K¡K ¡m·|»¡´¶³q¸Üªº¿é¤Jªk¡n¥@¬Éº³Ð ¿é¤Jªk¥Î«D«÷µ¬J¯à¥¿½TµoÁn¤S¯à³W½d¼Ðª`¡C ¿é¤Jªk¥Î«D«÷µ¤]¯à³B²z»´Án¨à¤Æ¤ÎÅܽաC
¡mPDF§Ö¤â¡n¥iÄ⦡¤å¥óPDF²£¥Í¾¹ Acrobat Reader ¬O¥Ñ Adobe ¤½¥q©Ò´£¥Xªº¥iÄ⦡¤å¥ó¸Ñ¨M¤è®×¡APDF®æ¦¡¤w¬O¥@¬É©Êªº¹ê¥Î¼Ð·Ç¡C¨Ï¥ÎPDF®æ¦¡ÀɮסA§Y¨Ï¹ï¤è¨S¦³¬Û¹ïÀ³ªº¦r«¬¡A¤]¥i¥HÂsÄý¨ì¥¿½Tªºµ²ªG¡C ¨Ï¥Î¡mPDF§Ö¤â¡n--¥iÄ⦡¤å¥óPDF²£¥Í¾¹--³n¥ó¡A±z¥i¥H±N Windows¥¥xªº¦hºØ¬y¦æªº¤å¥óÀÉ®×»´ÃP§Ö³t¦aÂà´«¬°PDF®æ¦¡ÀɮסC²³©Ò¶gª¾¡A·L³nOffice¦³µÛ¼sªxªº¥Î¤á¸s¡A¦ÓPDF®æ¦¡Àɮצ³«Ü¦h·L³nOffice¨S¦³ªºÀuÂI¡APDF®æ¦¡ÀÉ®×¥i¥H¼sªx¦a³Q¥¿±`¦aŪ¨ú¡B¥æ´«¡A¦Ó¤£·|¥X²{¹Ï¤å¿ù¶ÃºG¤£§Ô¸@ªº±¡ªp¡K¡K
¡m¸f»y«÷µ¿é¤Jªk¡n±M·~¼WȪ© ¡m¸f»y«÷µ¿é¤Jªk¡n¬OµØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ»´äµØ³q¡^¤§¶Ç²Î²£«~¡C¦1992¦~§õ²»¤w¸g¶}©l½s¼g¸f»y«÷µ¿é¤Jªk¡A·í¦~¡A»´ä§{¶¡¬y¦æªº¼sªF«÷µ¿é¤Jªk¬O¥Ñ¥xÆW®ɬY¤¤¤å¨t²Î¤¤¬å¥X¨Óªº¡A¨ä½s½X¤£¨¬¡A«Ü¦h½X©M´ä¤H²ß¥H¬°±`ªº«÷ªk¤£¦P¡K¡K
ºë³qÁa¾î½X¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö•Ú¡I¡m§¹¥þºë³qÁa¾î½X¡n¦h´CÅé±Ð¾Ç³n¥ó¥þ±±À¥X Áa¾î½X¬O¤@ºØ¥H¼Æ¦r¬°¨Ì¾Úªºº~¦r½s½X¤èªk¡A¥Ñ»´äµÛ¦Wªº¹ê·~®a©P©¾Ä~¥ý¥Íµo©ú¡CÁa¾î½X¥H0¡ã9¤QӼƦr§@¬°¿é¤J½X¡A¨Ï¥ÎªÌ¥Î¼Æ¦rÁä§Y¥i¿é¤J¡CÁa¾î½X¥H¨ä©ö¾Ç¡B©ö¥Î¡B¿é¤J§Ö³tªº¯SÂI¡A¥¿¦bűo¶V¨Ó¶V¦h¨Ï¥ÎªÌªº«C·ý¡C
¡m«÷µ¤j®v2001ºôµ¸ª©¡nSE ´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î ³Ì·s¨t²Î»Ý¨D »´äµØ³qªº¡m«÷µ¤j®v2001ºôµ¸ª©¡n¬O¦¨¼ô²£«~¡A ±M¬°ÁcÅ餤¤åWord 97¡BÁcÅ餤¤åWord 2000/XP¶q¨q°µ¡A¥¦¥i¦P®É¦w¸Ë¦b¦h¥x¹q¸£¤W¡A¨Ñ¦hӫȤáºÝªº¨Ï¥ÎªÌ¦P®É¨Ï¥Î¡C°õ¦æ³t«×§Ö¹L¡m«÷µ¤j®v2001¡n±M·~ª©¡C§¹¥þ¤ä´©»´ä¾Ç®Õ¥Ø«e¼sªx±Ä¥Îªººô°ì¼Ò¦¡¬[ºcªºWindows§@·~¨t²Îºô¸ôÀô¹Ò¡A¨Ã¥i¥H°t¦XMMLC¨Ï¥Î¡C
¥þ±±À¥X¡m«÷µ¤j®v2001¡nSE´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î µØ³q¹q¸£ÅU°Ý¦³¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ»´äµØ³q¡^¤§ºXÄ¥²£«~¡m«÷µ¤j®v2001¡n¡AºaÀò2002¦~«×¡u¸ê°T¬ì§Þ¨ô¶V¦¨´N¼ú¡v¡Cµû¼f©eû·|µû»y --¡u¦³½ì¦Ó¨ã®Ä¥Îªº¸Ñ¨M¤è®×...¥H¤H¤â»Ýn¼Æ¤p®É¤è¥i§¹¦¨ªº¤u§@¥i¦b¼Æ¬í¤º§¹¦¨...²£«~¨ã³Ð·N¡A¥çµ½©ó¹B¥Î¬ì§Þ¡C¡v
¡m«÷µ¤j®v2001¡n´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î ¡@ For Word 97/2000/XP ÁcÅ餤¤åª© ¡m«÷µ¤j®v¡n¬O¦h¥\¯àªº´¶³q¸ÜÀ³¥Î¨t²Î¡A´¼¼z¦a¼Ðª`«÷µ¤Î¦Û°ÊµoÁn±Ð±z»¡´¶³q¸Ü¡Aº¡¨¬©Ò¦³«÷µ¼Ðª`Ãþ«¬¡C§U±z³Æ½Ò¡B¥X¸Õ¨÷©Î½s¦L¤å¥ó®É¹F¨ì±M·~¤ô·Ç¡A·¥¤j´£°ª¤u§@®Ä²v¡Cµ½¥Î¨ä¤u¨ã¡A¥O±zµL®v¦Û³q¡A¦³«H¤ß¦a±¹ï¦UÃþ´¶³q¸Ü¦Ò®Ö©M¤u§@¡C
¡m30¤Ñ¾Çܾe¡n±M·~¼WȪ© ±Ð§÷¡Ï¦h´CÅé¥úºÐ¬J¤è«K¦Ñ®v±Â½Ò¤S¾A©yÓ¤H¦Û¾Ç¤@®a¤j¤p³£•ڥΡC¡m30¤Ñ¾Çܾe¡n±M·~¼WȪ©±M¬°»´ä¤H¦Ó³]ªº¡C¤¬°Ê¦h´CÅé±Ð¾Ç³nÅé±Ð¾Ç°tµ³Æ¦³¸f»y¤Î´¶³q¸Ü¨âºØ¿ï¾Ü¥Î¤á¦Ûqµü»y¤Î¤å³¹½m²ß¤º®e»P´úÅçÃD¡C§t¥þ·s¬ãµoªº¡mFollow Meܾe¦r¨å¡nªþ¥[³n¥ó¦h´CÅé¶Ç·N¡A¥O¾Ç²ß¡B¬d¸ß¡B¦C¦L³£³o»ò®e©ö¡C
¡m»´ä¤p¾Ç¥Í¤¤¤åµü¨å¡n2002¦h´CÅé¥úºÐ ¡m»´ä¤p¾Ç¥Í¤¤¤åµü¨å¡n¦h´CÅé¥úºÐ2002ª©¦¬¿ý¤F¡m»´ä¤p¾Ç¥Í¤¤¤åµü¨å¡nªº¥Dn¤º®e¡A¨ÃÀ³¥Î¤F·sªº¦h´CÅ骺§Þ³N¡A¼W¥[¤@¨Ç·s¥\¯à¡A¨Ò¦p¨C¤@Ó¦r³£¦³¦hºØ³]©wªºµ§¶¶°Êµe¡B²Åé¦r¶Ç²Î¦r¹ï·Ó¡B¹ïÀ³Ü¾e½X©Mº~»y«÷µ½X¡B¯u¤H¼sªF¸Ü/´¶³q¸ÜŪµ¡B¦Û°Ê°O¿ýªº¨Ï¥ÎªÌ¬d¸ß¾úµ{¡B¦h¹F¤ºØ¬d¯Á¤èªk¥H¤Î¥ô¦óWindows¿é¤Jªk§¡¥i¬d¦r¡C
¡m«÷µ¤j®v2001¡nº~»y«÷µ¼Ðª`¨t²Î For Word 97/2000ÁcÅ餤¤åª© ¡m«÷µ¤j®v2001¡n¦Û°Ê±Ò°Ê¤¤¤åWord 97/2000¡C¦b¡u«÷µ¤j®v¡v¤u§@¦Cªº¤å¦r°Ï¿é¤J¤¤¤å¡A¨t²Î±N·|´¼¼z¦a¨ú¥X¹ïÀ³ªºº~»y«÷µ¦r¥À«÷¼g¡A¬é»Ý«ö¤@¤U·Æ¹«¡A¡u«÷µ¤j®v¡v¥i§¹¦¨°ª½è¯Àªºº~¦r¤Î«÷µ¼Ðª`ªº¿é¤J¡A¨Ã¥Î´¶³q¸ÜŪ¥X¡C¥þ·sªº¡u¬q¸¨§Ö³t¼Ðª`¡v¦Û°Ê§Ö³t¬°§A©Ò¿ï¨úªº¤å¦r¬q¸¨¼Ðª`«÷µ¡A¥O§A¤u§@®Ä²v§ó°ª¡C¥þ·sªº¡u²©ö¼Ðª`¤è¦¡¡v±Nº~¦r»P«÷µ¼Ðª`¤À¶}©ñ¸m¡A¨Ï¥ÎªÌ¥i¥ô·N²¾°Ê¡A²Å¦X»´ä³¡¤À±Ð®vªº²ßºD¡C
¡m30¤Ñ¾Çܾe¡n¦h´CÅ餬°Ê±Ð§÷ ¦Û¾Çܾe¿é¤Jªkªº¨}®v¯q¤Í ¾Ç½mµ²¦Xªº¦h´CÅé±Ð¾Ç¥úºÐ ¤£¤Ö·Q¾Çܾe¤§¤H¤h§Æ±æ¯à¦³¤@®M«ö³¡´N¯Z¡B¾Ç½mµ²¦Xªº¦h´CÅé±Ð¾Ç¥úºÐ¡A¬O¦¸µØ³q±À¥X¤F¥þ·sºtö¡m30¤Ñ¾Çܾe¡n¦h´CÅ餬°Ê±Ð§÷--"±Ð§÷¡Ï¦h´CÅ餬°Ê¥úºÐ¡¨®M¸Ë¡A30¤ÑÅý±z»´»´ÃPÃP¾Ç·|ܾe¿é¤Jªk¡C
[§ó¦h¸ê°T½Ð¬Ý¡K¡K]