cccltd_book.gif (2247 bytes)


《龍之旅》
最新版本V1.603
資料及下載

小心!有人悄悄換掉了你的Windows系統字型

「Windows系統字型恢復程式」
免費下載
提供最容易最迅速最穩妥的方案

 

   


作者:李祥

不少香港人瀏覽簡體字GB碼的網頁也能看懂十之八九了,用「龍之旅」將其轉成繁體字能看個痛快!能抓下來更痛快!

第四章 網路軟件助君行


5. 網上中文-- 龍之旅

龍的傳人網上旅行。「龍之旅」是《香港華通》的快速切換繁/簡字體網頁程式,使用「龍之旅」,可以靈活方便地將不同內碼的網頁轉換成符合你系統的內碼,省去了安裝多內碼檢視軟體或字型的麻煩。也就是說,使用簡體Windows的朋友可將繁體字BIG5碼網頁轉為簡體字網頁瀏覽,【圖1】

dragon01-1.gif (7976 bytes)

按此放大

所見就是「e-zone」網上最新提要,己用「龍之旅」轉為簡體字GB碼網頁,使用GB碼系統的網友因此能輕鬆看懂「e-zone」網頁!當然,使用繁體字系統的朋友則可將簡體字網頁轉為繁體字網頁瀏覽。還可免除亂碼的困擾呵!

▽免費下載「龍之旅」
「龍之旅」是專為方便龍的傳人閱讀Web網頁檔案而設計的實用程式,它充分調用微軟Internet Explorer相關的內在資源,在能夠將不同內碼的網頁直接轉換成您的電腦的系統內碼,以方便查看其它內碼的網頁及資料複製。

「龍之旅」有易用的安裝程式供使用者免費下載,安裝程式檔案名為:dragon1603.exe,檔案大小496KB。下載網址:http://www.cccl.com.hk 由《華通之家》進入,如【圖2】所示。

dragon02.jpg (10865 bytes)

[[這個軟件不太泠]]
軟體名稱:龍之旅
軟件版本:V1.603
檔案名稱:dragon1603.exe
檔案大小:496KB
軟件性質:免費軟體
註冊費用:無
試用期限:無
系統需求:Windows 95/98/Me/NT/2000
原創公司:http://www.cccl.com.hk
漢化作者:李祥工作室
漢化檔案:含繁體/簡體中文語言

本書所附光碟含有此程式。

Interne世界變化迅速,任何軟件的最新版本當然耍留意其官方網站,此時《龍之旅》最新版本是V1.603,不過安裝方法、操作技巧等等仍然沒有改變。《龍之旅》V1.603新增支援Windows 2000/XP英文作業系統,令繁體字/簡體字網頁快速切換更進一步!

▽安裝「龍之旅」繁簡轉換工具
[[假設環境]]
作業系統為繁體中文Windows 2000,Internet Explorer 5.0瀏覽器。

▽「龍之旅」安裝極快
用滑鼠按兩下執行「龍之旅」安裝程式檔dragon.exe,可見到【圖3】

dragon03-1.gif (5118 bytes)

按此放大

所示安裝畫面,按一下[安裝]按鈕,瞬間見到「安裝完畢」畫面表示安裝完成,再按一下[離開]按鈕即大功告成,見【圖4】。

dragon04-1.jpg (6141 bytes)

按此放大

▽「龍之旅」移除簡單
若要移除「龍之旅」,必須先關閉Internet Explorer瀏覽器。再依次點選「開始」→「程式集」→「龍之旅」→「Uninstall龍之旅」選項,如【圖5】

dragon05.gif (4194 bytes)

類似,即可將「龍之旅」從你的電腦安全地移除。

▽使用方法一目了然
以繁體中文Windows系統為例,其內碼為BIG5碼。將你的IE連線至簡體中文網站,例如,瀏覽《北大法律訊息網》,若對於最新立法的「信息產業部關於互聯網中文域名管理的通告」感興趣,可用「龍之旅」將它轉換為繁體字網頁方便閱讀。在此網頁上按一下滑鼠右鍵,於右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體(T)」選項,見【圖6】。

dragon06-1.gif (5741 bytes)

按此放大

可以看到,此網頁文字已轉換為繁體中文了,見【圖7】。

dragon07-1.gif (5571 bytes)

按此放大

[[小貼士]]
1.若要恢復用簡體查看此網頁,只需按一下瀏覽器工具列上的[重新整理]按鈕即可。
2.此轉換只對當前網頁生效,若開啟另一個簡體字網頁,可再次使用「龍之旅」轉換。

▽Win2000中效果最佳
由於IE系統字型與Windows各平台搭配之現有狀況,繁體/簡體中文Windows 95/98/NT/ME系統其轉換是單項的,而且轉換後的文字會出現略微大小不一致的現象。在Windows 2000其轉換是雙項的,右鍵功能選單可選擇「龍之旅繁轉簡體」或「龍之旅簡轉繁體」,而且轉換後的文字大小一致十分流暢,見【圖8】。

dragon08-1.gif (4074 bytes)

按此放大

[[自言自語]]
如果你可愛的電腦中的系統內碼與某網站內碼不同,以往必須安裝多內碼檢視軟體或字型,才能瀏覽此網站獲得資訊。此外,即便你安裝了多內碼檢視軟體或字型,也可能因為不太習慣閱讀不同內碼的漢字。使用繁體字的港台地區電腦玩家,可能就不太習慣瀏覽簡體字網站。上網有歡樂也有辛苦呵!用「龍之旅」會順暢許多!

▽BIG5平台抓取儲存GB碼要小心
在網上遇到有參考價值的資料想留下與朋友分享是常有的事。使用繁體中文Windows 95 /98 /ME的網友遇上簡體中文網頁的機會日益增多,如今大多數網友再也不會面對亂碼,簡體中文的內容也能看懂十之八九,不過,抓取資料儲存為文字檔就令不少人頭痛。使用「龍之旅」也許是最價廉物美、最有效率的解決方法。

[[使用環境]]
繁體中文Windows 98SE,繁體中文IE5.0(含多語言支援)及已安裝「龍之旅」。

[[實作範例一]]
用需要把簡體GB碼中文網頁的資料,直接抓取存檔自用或與朋友分享。

步驟1:找到所需要的中文簡體GB碼的網頁,選取所需要的文字,按滑鼠右鍵,再選「複製(C)」見【圖1】。

dragonb01-a.gif (4449 bytes)

按此放大

步驟2:這時你只需開啟文書處理器,例如,中文Word97,按[Ctrl-V]組合鍵,就可以見到如【圖2】

dragonb02-a.gif (4953 bytes)

按此放大

所見,簡體GB碼文件,美中不足中間有空洞。

步驟3:選取有空洞簡體GB碼的文字,選按「格式」工具列「字型」右方向下的三角按鈕,選按「MS Song」或「MS Hei」字型,見【圖3】。

dragonb03-a.gif (5362 bytes)

按此放大

步驟4:你如果滿意【圖4】

dragonb04-a.gif (4721 bytes)

按此放大

所示簡體GB碼的文件。請記住儲蓄檔案時一定要存檔為「Word文件(*.DOC)」呵!

[[小貼士]]
在繁體中文Windows 95 /98 /ME中用Word97,如果存檔為「純文字(*.TXT)」看起來OK,不過,再次開啟時簡體GB碼文件就會有不少問號,此刻文件已成了廢物(不必浪費時間去進行事後挽救,目前無法可令問號回復為正常漢字)。

▽GB碼轉BIG5碼抓取儲存真方便
[[實作範例二]]
用需要把簡體GB碼中文網頁的資料,轉為繁體BIG5碼抓取存檔自用或與朋友分享。

步驟1:在所需要的中文簡體GB碼的網頁上按一下滑鼠右鍵,在右鍵功能選單中選擇「龍之旅簡轉繁體(T)」選項,見【圖5】。

dragonb05-a.gif (6291 bytes)

按此放大

步驟2:可以見到此網頁文字已轉換為繁體中文了。按滑鼠右鍵在右鍵功能選單中選按「全選(A)」選項,見【圖6】。

dragonb06-a.gif (5760 bytes)

按此放大

步驟3:再次按滑鼠右鍵,選按「複製(C)」見【圖7】。

dragonb07-a.gif (7755 bytes)

按此放大

步驟4:在開啟文書處理器,如中文Word97中,按[Ctrl-V]組合鍵,就可見到你由簡體GB碼網頁上複製的完全繁體BIG5碼文件,如【圖8】所見。

dragonb08-a.gif (5434 bytes)

按此放大

是不是真的好方便呵!如果滿意就別忘記儲存起來與朋友分享啊!

[[小貼士]]
在繁體中文Windows 95 /98 /ME中用Word97,純正的繁體BIG5碼文件存檔為「純文字(*.TXT)」或「Word文件(*.DOC)」均可。

▽破解網上的防止複製保護很容易
請看破解網站的防止複製保護 (http://www.homed.idv.tw/stud/open.htm) 等網頁的介紹。看到有的網站有好的圖片或文章,很想把它給抓回來,按滑右鍵,也許彈會出【圖9】

dragonb09-a.gif (5890 bytes)

按此放大

類似訊息,例如,不好意思,別這樣!這是因為在網頁的內容加寫了一段 Javascript,限制使用滑鼠右鍵,其實不用滑鼠右鍵仍有許多方法可以抓取此圖片或文章。破解網上防止複製之“保護主義”,筆者用的方法更容易!

[[實作範例三]]
拖曳滑鼠可複製用Javascript限制滑鼠右鍵使用的圖片或文章。

步驟1:請開啟「小畫家」,將IE瀏覽器縮小到適當大小。見【圖10】類似。

dragonb10-a.gif (5094 bytes)

按此放大

步驟2:讓滑鼠指到你想抓取的圖片,按著滑鼠左鍵不放,並且移動滑鼠,使螢幕上游標移到你所要的位置(即「小畫家」之中),再鬆開滑鼠左鍵。

步驟3:由【圖11】

dragonb11-a.gif (6912 bytes)

按此放大

可以見到,此圖片已成功抓取到「小畫家」中了。此圖片存檔為甚麼類型就由你自己決定呵!

[[小貼士]]
選取你想抓取的文字用滑鼠直接拖曳至文書處理器中,用拖曳複製文章更為方便快捷。你想抓取圖片不用選取,直接用滑鼠拖曳就行了,拖曳到資料夾中即完成複製圖片,拖曳到「桌面」另有風采……

[[自言自語]]
數年前,不少有實力的中文網站花多約一倍的人力、物力及時間,提供“BIG5碼”及“GB碼”的網頁,為了方便海峽兩岸的中國人游網,如今看來此方法有點過時了。越來越多的香港人都想多一些認識中國,到Internet上看看是獲得資訊的好方法之一。不少香港人瀏覽簡體字GB碼的網頁也能看懂十之八九了,用「龍之旅」將其轉成繁體字能看個痛快!能抓下來更痛快!

本文摘錄自《Windows系統 香港應用秘笈》之「第四章 網路軟件助君行」

更多請閱讀《Windows系統 香港應用秘笈》

[返回上頁]


[華通資訊網]  [華通科技]  版權所有
Copyrignt © 1999 All Rights Reserved
最佳螢幕顯示:800x600,請使用IE4.0瀏覽器瀏覽,E-Mail:cccltd@cccl.com.hk
中文站點導航 | 共享特區 | 電腦書城 | 華通之家 | Java魔術師 | DIY行情